1.
البته که تو میدانی که من (این موضوع را) نمیپذیرم.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحتاللفظی این عبارت "از این گوش ناشنوا بودن" است و میتوان آن را با عبارت فارسی "از این گوش میگیره، از آن گوش در میکنه." که کنایه از "(موضوعی را) نپذیرفتن" دارد، برابر دانست.