مترادف و متضاد
Ankunft
Annahme
Entgegennahme
Erhalt
1.Bitte den Empfang bestätigen!
1.
لطفاً دریافت را تائید کنید!
2.Wir haben den Empfang der Sendung bestätigt.
2.
ما دریافت مرسوله را تایید کردیم.
کاربرد واژه Empfang به معنی دریافت
واژه Empfang در این کاربرد به عمل دریافت یک مرسوله اشاره می‌کند. معمولاً پس از دریافت بسته باید دریافت‌شدن آن توسط مشتری تائید شود که به آن "Empfang bestätigen" (تائید دریافت) می‌گویند.
البته Empfang می‌تواند به معنای دریافت چیزهای دیگر هم باشد، مثلا "Empfang von Fernsehsendungen" (دریافت امواج تلویزیون)
2
مهمانی
پذیرایی
مترادف و متضاد
Audienz
Feier
Feierlichkeit
Fest
1.Nehmen Sie am Empfang teil?
1.
در مهمانی شرکت می‌کنید؟
2.Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang.
2.
برای افتتاح شرکت ما درخواست یک مهمانی کوچک را داریم.
کاربرد واژه Empfang به معنای مهمانی
واژه Empfang در این کاربرد به معنای مراسم یا جشنی رسمی است که معمولاً با هدف خوش‌آمدگویی انجام می‌شود. این مراسم معمولاً به در زمان افتتاح یک مجموعه یا ورود جمعی مهم به مجموعه انجام می شود.