1
(چیزی را) حق خود دانستن
(چیزی را) برای خود دانستن، (چیزی را) تصاحب کردن
1.Er belegt sie immer mit Beschlag und man kann sich mit ihr gar nicht unterhalten.
1.
او، او را تصاحب می‌کند و نمی‌توان با او به گفت و گو پرداخت.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "(چیزی را) در حبس گرفتن" است. باید توجه داشت که معنای قدیمی واژه "Beschlag"، حبس یا زندان است و کنایه از "(چیزی را) تصاحب کردن" دارد.