1 . (چیزی را) به سرانجام رساندن
[عبارت]

etwas unter Dach und Fach bringen

/ɛtvas ʊntɐ dax ʊnt fax bʁɪŋən/

1 (چیزی را) به سرانجام رساندن (چیزی را) به منزل مقصود رساندن

  • 1.Keine Sorge, bis morgen Abend ist alles unter Dach und Fach gebracht."
    1. نگران نباش، تا فردا عصر همه‌چیز به سرانجام رسیده‌است.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "چیزی را به زیر سقف و دیوار بردن" است. باید توجه داشت که واژه "Fach" در گذشته هم معنی دیوار نیز بوده‌است اما امروزه دیگر این معنا کاربردی ندارد.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان