[عبارت]

kein Auge zutun

/kˈaɪn ˈaʊɡə tsuːtˈuːn/

1 نخوابیدن

مترادف و متضاد nicht schlafen können

1.„Ich gehe jetzt schlafen“, sagt er, und klingt wie jemand, der in dieser Nacht kein Auge zutun wird.

1. او می‌گوید: «من الان می‌روم بخوابم.» اما این‌طور به‌نظر می‌رسد که در این شب هیچ چشمی بسته نمی‌شود [کسی نمی‌خوابد].
2.Die ganze Nacht tat ich kein Auge zu, verstehen Sie?

2. تمام شب را نخوابیدم [نتوانستم بخوابم]، متوجه می‌شوید؟