[عبارت]

sich an etwas die Zähne ausbeißen

/zɪç an ɛtvas diː tsɛːnə aʊsbaɪsən/

1 (برای چیزی) تلاش بیهوده کردن

1.An dieser Aufgabe habe ich mir die Zähne ausgebissen.

1. من برای (انجام) این کار تلاش بیهوده کردم.
2.Konntet ihr die Hausaufgaben dieses Mal lösen oder habt ihr euch daran wieder die Zähne ausgebissen?

2. آیا توانستید که این بار تکلیف‌های خانه را حل کنید و یا دوباره برای آنها تلاش بیهوده کردید؟

توضیحاتی در رابطه با این عبارت

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "چیزی را با دندان گاز گرفتن[جویدن]" است.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان