[فعل]

verknüpfen

/fɛɐ̯ˈknʏp͡fn̩/

فعل گذرا

[گذشته: verknüpfte] [گذشته: verknüpfte] [گذشته کامل: verknüpft] [فعل کمکی: haben ]

1 ارتباط دادن وصل کردن، توأم کردن

مترادف و متضاد verbinden vernetzen

1.Diese Funktion verknüpft zusammengehörige Daten zu größeren Einheiten.

1. این کارکرد داده‌هایی مرتبط را به یکپارچگی تمام وصل می‌کند.
2.Sie verknüpfte die Geschäftsreise mit einem Besuch bei Freunden.

2. او سفر کاری را با دیداری از دوستان توأم کرد.

etwas miteinander verknüpfen

چیزی را به هم وصل کردن [به هم ارتباط دادن]

Wir müssen diese Denkweise weiterverfolgen und unsere besten Technologien miteinander verknüpfen.

ما باید همواره این طرز فکر را دنبال کنیم و بهترین فناوری‌ها را به هم ارتباط دهیم.