1 . آماده کردن 2 . آماده شدن
[فعل]

vorbereiten

/ˈfoːʁbəˌʁaɪ̯tən/
فعل گذرا
[گذشته: bereitete vor] [گذشته: bereitete vor] [گذشته کامل: vorbereitet] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 آماده کردن (از پیش) آماده کردن

مترادف و متضاد bereit machen bereitstellen
etwas (Akk.) vorbereiten
چیزی را آماده کردن
  • Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.
    یکشنبه ما یک جشن کوچک داریم. من باید خیلی چیزها را برای آن آماده کنم.

2 آماده شدن خود را آماده کردن (sich vorbereiten)

مترادف و متضاد sich einrichten sich einstellen sich präparieren sich rüsten für
sich auf/für etwas (Akk.) vorbereiten
  • 1. Die Studenten haben sich ein Jahr für die Prüfungen vorbereitet.
    1. دانش آموزان یکسال خودشان را برای امتحان آماده کرده‌اند.
  • 2. Er bereitet sich auf die Prüfung vor.
    2. او خودش را برای امتحان آماده می‌کند.
  • 3. Er hat sich gut auf die Prüfung vorbereitet.
    3. او به خوبی برای امتحان آماده شده‌است.
  • 4. Ich habe mich für heute nicht vorbereitet.
    4. من خودم را برای امروز آماده نکردم.
gut/schnell/... vorbereiten
خوب/سریع/... آماده شدن
  • Die Arbeiten müssen gut vorbereitet werden.
    کار باید به خوبی آماده شود.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان