1 . فروش ویژه 2 . پیشنهاد
[اسم]

das Angebot

/ˈanɡəboːt/
قابل شمارش خنثی
[جمع: Angebote] [ملکی: Angebots]

1 فروش ویژه حراج

etwas im Angebot sein
چیزی در فروش ویژه بودن
  • 1. Der Käse ist heute im Angebot.
    1. پنیر امروز در فروش ویژه است.
  • 2. Heute sind Sportschuhe im Angebot.
    2. امروز کفش‌های ورزشی در فروش ویژه هستند.
ein Sonderangebot
یک فروش ویژه
  • Beeilung, dieses Sonderangebot endet bald.
    عجله کنید، این فروش ویژه به‌زودی تمام می‌شود.
کاربرد Angebot به‌معنای فروش ویژه
واژه Angebot در این کاربرد کوتاه‌شده Sonderangebot به‌معنای فروش ویژه است. Angebot معمولاً در مورد شرایط فروش خاص که توسط فروشنده ایجاد می‌شود، استفاده می‌شود. وقتی چیزی im Angebot است، به مدتی محدود با قیمتی کمتر از قیمت اصلی فروخته می‌شود. گاهی از Angebot برای اشاره به کالاهایی که در فروش ویژه هستند هم استفاده می‌شود.

2 پیشنهاد پیشنهاد خرید

مترادف و متضاد Anerbieten Gebot Offerte Vorschlag
  • 1.Das Angebot der Firma Jung ist am günstigsten.
    1. پیشنهاد از طرف شرکت "یونگ" مناسب‌ترین پیشنهاد (از نظر قیمت) است.
jemandem ein günstiges/unverbindliches/... Angebot machen
به کسی پیشنهاد خرید مناسب/بدون الزام/... دادن
  • Sie haben mir ein besseres Angebot gemacht.
    آن‌ها به من پیشنهاد بهتری دادند.
کاربرد واژه Angebot به‌معنای پیشنهاد
واژه Angebot در شکل عمومی به معنای پیشنهاد است اما معمولاً در مورد پیشنهادهای مالی مورد استفاده قرار می‌گیرد. از این واژه گاهی به معنای "درخواست خرید" هم استفاده می‌شود. برای اشاره به پیشنهادهای غیراقتصادی بهتر است از Vorschlag استفاده کنید.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان