1
[ضمیر مفعولی داتیو دوم شخص مفرد]
برای تو، تو را، به تو
1.Ich gebe dir die Blumen.
1.
من به تو این گل‌ها را می‌دهم.
2.Ich vertraute dir, glaubte dir.
2.
من به تو اعتماد دارم، تو را باور دارم.
کاربرد واژه dir به عنوان ضمیر مفعولی داتیو
ضمیر dir در زبان آلمانی یک ضمیر مفعولی غیرمستقیم (داتیو) برای دوم شخص مفرد است و معادل دقیقی در فارسی ندارد اما بسته به کاربردش می‌تواند معنایی مشابه "برای تو"، "تو را"، "به تو" و ... را داشته باشد. به مثال زیر توجه کنید:
".Ich gebe dir die Blumen" (من به تو این گل‌ها را می‌دهم.)
