-
1.He looks a lot older.
1.
او خیلی پیرتر به نظر می رسد.
-
2.I'm feeling a lot better today.
2.
من امروز خیلی حس بهتری دارم.
-
3.We used to go there a lot.
3.
ما قبلا خیلی آنجا می رفتیم.
-
4.Your sister looks a lot like you.
4.
خواهر تو خیلی مشابه تو به نظر می رسد. [خیلی شبیه توست.]
کاربرد واژه a lot به معنای خیلی
قید a lot معنای نزدیکی با "خیلی" یا "بسیار" در فارسی دارد. قید a lot شدت یک صفت یا عمل را افزایش می دهد. مثلا:
"He looks a lot older" (او خیلی پیرتر به نظر می رسد.)
در این مثال قید a lot شدت صفت older (پیرتر) را بیشتر می کند. از a lot برای نشان دادن افزایش شدت در تکرار عمل هم استفاده می شود. مثلا:
"We used to go there a lot" (ما قبلا خیلی آنجا می رفتیم.)
در این مثال قید a lot نشان می دهد که آن اتفاق زیاد رخ می داده است.