1.I'm sure you carrot and stick policy won't work out.
1.
من مطمئنم که سیاست چماق و هویج تو جواب نخواهد داد.
توضیح درباره اصطلاح carrot and stick
در گذشته یک گاری چی برای اینکه خر یا اسب چموش را وادار به حرکت کند هویجی رو به رویش آویزان نگه می داشت تا تشویق به رفتن کند و از طرفی چوبی هم داشت و با آن خر را تنبیه می کرد. برای همین به سیاستی که همزمان هم پاداش و هم مجازات داشته باشد سیاست "چماق و هویج" می گویند.