1.In order to get the job, I need experience. But in order to get experience, I need a job! What a catch twenty-two!
1.
برای اینکه آن کار را بدست بیاورم به تجربه نیاز دارم. اما برای اینکه تجربه کسب کنم، به کار نیاز دارم. عجب مخمصه‌ای!
توضیحاتی در رابطه با catch twenty-two
عبارت catch twenty-two اشاره دارد به یک وضعیت متناقض؛ وضعیتی که یک فرد به دلایل ضد و نقیض نمی‌تواند از آن فرار کند. این اصطلاح برای اولین بار توسط «جوزف هلر» در رمان "catch-22" به کار رفت.