[عبارت]

Hang onto your hat!

/hæŋ ˈɑntu jʊər hæt!/

1 حاضر باش!

informal

1.You're not going to believe what I have to tell. Hang onto your hat!

1. باورت نمیشه چی می‌خوام بهت بگم. حاضر باش!

عبارت !Hang onto your hat یا کلاهت را نگه دار یا به کلاهت بچسب، در این مفهوم به معنای «حاضر باش تا چیزی شگفت‌انگیز را بشنوی» است.