[عبارت]

hit the roof

/hɪt ðə ruf/

مشاهده در دیکشنری تصویری

1 قاطی کردن از کوره در رفتن، جوش آوردن، کفری شدن

informal

مترادف و متضاد hit the ceiling

1.My father hit the roof when I damaged the car.

1. وقتی که به اتومبیل آسیب زدم، پدرم از قاطی کرد.
2.Promise you won't hit the roof when I tell you this.

2. قول بده که وقتی این را به تو بگویم از کوره درنمی‌روی.