-
1.They've gone down the pub for a drink.
1.
آنها برای خوردن نوشیدنی به میخانه رفته‌اند.
توضیحی درباره واژه pub
واژه pub به معنای میخانه به مکانی گفته می شود که نوشیدنی های الکلی و غیرالکلی در آن سرو می شود و به فروش می رسد. میخانه مکانی است که یک پیشخوان بزرگ با صندلی های بدون پشتی (stool) دارند که افراد پشت پیشخوان سفارش نوشیدنی می دهند و روی همان پیشخوان سرو می شود. معمولا در این میخانه ها مانند bar یا inn غذاهای سبکی هم سرو می شود.