[اسم]

red tape

/rɛd teɪp/

قابل شمارش

مشاهده در دیکشنری تصویری

1 کاغذ بازی اداری روند اداری طولانی

informal

1.There is so much red tape that needs to be completed before taking a trip to a foreign country.

1. کاغذ بازی زیادی باید انجام بگیرد قبل از اینکه یک نفر بخواهد سفری به خارج از کشور داشته باشد.

در زمان های گذشته کاغذ ها و مدارک اداری و اسناد را با بند قرمز یا صورتی می بستند و امروزه هم این اصطلاح برای روند طولانی اداری به کار می رود.