کاربرد see you later به معنای بعداً می‌بینمت
معادل see you later در فارسی "بعداً می‌بینمت" است. از این عبارت به هنگام خداحافظی با فردی که نسبتاً با او خودمانی هستید و می‌دانید که در آینده نزدیک او را خواهید دید، استفاده می‌شود و معمولاً کاربرد رسمی ندارد و بیشتر در مکالمه‌های عامیانه به کار می‌رود. مثال:
".are you going?" "Yes, but I'll see you later" ("داری می‌روی؟" "بله، ولی بعداً می‌بینمت.")