1 . مکان 2 . محله 3 . رویه 4 . متن
[اسم]

l'endroit

/ɑ̃dʀwa/
قابل شمارش مذکر
[جمع: endroits]

1 مکان محل، جا

مترادف و متضاد coin emplacement lieu
un seul endroit
در یک جا
  • Ils sont tous dans un seul endroit.
    آنها همگی در یک جا هستند.
un endroit tranquille/agréable...
مکانی آرام/دوست‌داشتنی...
  • 1. C'est un endroit tranquille et agréable.
    1. این جا مکان آرام و دوست‌داشتنی ا‌ست.
  • 2. Ils ont trouvé un endroit tranquille pour pique-niquer.
    2. آنها مکانی آرام پیدا کردند تا اردو بزنند.
par endroit
جا به جا [پراکنده]
  • Par endroits, le ciel est dégagé.
    آسمان جا به جا ابری است.

2 محله

مترادف و متضاد quartier
  • 1.C'est un endroit où j'ai grandi.
    1. این محله‌ای است که درش بزرگ شدم.
  • 2.Les commerçants de l'endroit redoutent l'ouverture d'un centre commercial.
    2. کسبه این محله در فکر بازگشایی یک مرکز تجاری هستند.

3 رویه روی (چیزی)

مترادف و متضاد recto verso
l'endroit d'un tissu/d'une feuille...
رویه پارچه/کاغذ...
  • 1. Elle a écrit seulement sur l'endroit de la feuille.
    1. او فقط روی رویه کاغذ نوشت.
  • 2. L'endroit de ce tissu est soyeux.
    2. رویه این پارچه ابریشمی است.

4 متن قسمت (نوشته)، جا

l'endroit de la pièce/du texte/du livre...
قسمتی از نمایش‌نامه/متن/کتاب...
  • 1. C'est l'endroit du livre que je lis à haute voix.
    1. این جای کتاب [قسمت کتاب] را با صدای بلند می‌خوانم.
  • 2. Il est difficile de ne pas rire à cet endroit de la pièce.
    2. سخت است که آدم به این قسمت نمایش‌نامه نخندد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان