[اسم]

l'enfant

/ɑ̃fɑ̃/

قابل شمارش مذکر

[جمع: enfants] [مونث: enfant]

1 بچه کودک، فرزند

مترادف و متضاد fille fils

1.Cet homme est un enfant de notre village.

1. این مرد، فرزند روستای ماست.
2.Monsieur et Madame Durant ont deux enfants.

2. آقا و خانوم ''دوران'' دو فرزند دارند.

attendre un enfant

منتظر بچه بودن [باردار بودن]

1. Monsieur et Madame Dupon attendent un enfant.

1. خانم و آقای دوپون منتظر بچه‌شان هستند. [خانم دوپون باردار است.]
2. Un tiers des femmes attendent leur deuxième enfant trop rapidement après la naissance du premier.

2. یک سوم زنان پس از تولد فرزند اول، به سرعت فرزند دومشان را باردار می‌شوند.

[صفت]

enfant

/ɑ̃fɑ̃/

غیرقابل مقایسه

2 بچه‌بازی بچه، احمق

مترادف و متضاد naïve

faire l'enfant

بچه‌بازی درآوردن

1. Elle a 25 ans, mais elle fait toujours l'enfant.

1. 25 ساله است اما هنوز بچه‌بازی درمی‌آورد.
2. Ne faites pas l'enfant, nous savons que vous mentez.

2. بچه‌بازی درنیاورید. می‌دانیم که دروغ می‌گویید.

rester/être enfant

بچه بودن/ماندن

1. Il est enfant, il ne sais pas quoi faire.

1. بچه است، هنوز نمی‌داند چه کار کند.
2. Ses amies sont restées très enfants.

2. دوستانش هنوز بچه‌ اند. [احمق اند.]

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان