ترجمه کلمه grève به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 اعتصاب

1.La reprise du travail a été dure après la grève.

1. شروع کار بعد از اعتصاب سخت بود.
2.Selon le journal, la grève est terminée.

2. بنا به گفته‌ی روزنامه‌ها، اعتصاب پایان یافته است.

être en grève

در اعتصاب بودن

Les ouvriers sont en grève depuis dix jours.

ده روز است که کارگران در اعتصاب هستند.

faire grève

اعتصاب کردن

se mettre en grève

شروع به اعتصاب کردن

Appeler à la grève

به اعتصابی فراخواندن

le long de/sur la grève

در طول/روی ساحل

1. J'ai ramassé des coquillages en marchant le long de la grève.

1. من در هنگام قدم زدن در طول ساحل شنی صدف جمع کردم.
2. Un voilier s'est échoué sur la grève hier.

2. یک قایق بادبانی دیروز در ساحل شنی به گل نشست.