خانه
• انگلیسی به فارسی
• آلمانی به فارسی
• فرانسه به فارسی
• ترکی استانبولی به فارسی
★ دانلود اپلیکیشن
صرف فعل
درباره ما
تماس با ما
☰
1 . طولی نکشیدن
[عبارت]
ne pas faire long feu
/nə pa fɛʁ lɔ̃ fø/
1
طولی نکشیدن
دیری نپائیدن، دوام نداشتن
1.Cette histoire a fait long feu dans la famille.
1. این داستان در خانواده مدت زمان زیادی دوام داشت.
2.Son projet n’a pas fait long feu.
2. برنامهاش دیری نپائید [دوامی نداشت].
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "آتش بزرگی ایجاد نکردن" است که در حقیقت کنایه از "طولی نکشیدن"، "دیری نپائیدن" و یا "دوام نداشتن" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
ne pas faire de mal à une mouche
ne pas avoir un radis
ne pas aimer
ne faire ni chaud ni froid à quelqu'un
ne
ne pas manquer un lieu
ne pas pouvoir supporter
ne pas pouvoir voir quelqu'un en peinture
ne pas prendre du bon temps
ne pas rechigner à la tâche
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان