-
1.C'est une chanteuse d'opérette.
1.
او خواننده اپرت است.
-
2.Les opérettes d'Offenbach.
2.
اپرت‌های "افنباخ".
توضیحاتی در خصوص "opérette"
"opérette" اپرت در اواسط قرن ۱۹ از اپرا کمیک بوجود آمد. فرق اصلی آنها در سبکی سوژه و سبک آنهاست. گفتگو در آنها بسیار است و موسیقی محدود به بندهایی شده که آنسامبل هایی را احاطه می کند. تحول اپرا کمیک در این است که سوژه هایی که در گذشته برای اپرا در نظر گرفته می شد، با جهشی به اپرت داده شد تا به تبلور آن به عنوان فرمی زنده تر کمک کند.