[عبارت]

paraître sous un beau jour

/1/

1 در بهترین حالت خود بودن

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "در یک روز زیبا به چشم آمدن" است و کنایه از "در بهترین حالت خود بودن" است.