[فعل]

pencher

/pɑ̃ʃe/

فعل گذرا

[گذشته کامل: penché] [حالت وصفی: penchant] [فعل کمکی: avoir ]

1 خم کردن دولا کردن

1.Elle penche la tête pour regarder par la fenêtre.

1. او برای نگاه کردن از پنجره سرش را خم می‌کند.

2 خم شدن دولا شدن (se pencher)

1.Dans le train, il est interdit de se pencher par la fenêtre.

1. در قطار، دولا شدن از پنجره ممنوع است.
2.L'enfant s'est penché pour faire ses lacets.

2. بچه برای بستن بند کفش‌هایش خم شده است.

3 تمایل به بررسی (چیزی) داشتن پرداختن (se pencher)

1.Le banquier a dit qu'il allait se pencher sur mon dossier.

1. بانکدار گفت که به پرونده‌ی من می‌پردازد.
2.Les politiques se penchent sur cette question.

2. سیاستمداران تمایل به بررسی این مسئله دارند.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان