1 . شبیه بودن (به) 2 . شبیه به هم بودن
[فعل]

ressembler

/ʀ(ə)sɑ̃ble/
فعل گذرا
[گذشته کامل: ressemblé] [حالت وصفی: ressemblant] [فعل کمکی: avoir ]
صرف فعل

1 شبیه بودن (به) شباهت داشتن (به)

مترادف و متضاد évoquer tenir de différer
ressembler à quelqu'un ou quelque chose
به کسی یا چیزی شبیه بودن
  • 1. Ce symbole ressemble à la lune.
    1. این نماد به ماه شبیه است.
  • 2. Elle ressemble à sa mère.
    2. او به مادرش شباهت دارد.
  • 3. Tu veux ressembler aux autres femmes ?
    3. تو می‌خواهی شبیه بقیه زن‌ها باشی؟
ressembler از آن دسته فعل‌های گذراست که مفعول غیر مستقیم می‌گیرد.

2 شبیه به هم بودن مانند هم بودن (se ressembler)

  • 1.Elles se sont toujours ressemblé.
    1. آنها همیشه شبیه همدیگر هستند.
  • 2.Les deux frères ne se ressemblent pas.
    2. این دو تا برادر شبیه هم نیستند.
  • 3.Toutes ces petites maisons se ressemblent.
    3. تمامی این خانه‌های کوچک شبیه به هم هستند.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان