ترجمه کلمه s'amener comme une fleur به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 سر وقت نرسیدن تاخیر داشتن، با تاخیر آمدن

1.La réunion avait commencé à 8 heures précises mais Laurent s'est amenée comme une fleur à 8 heures et demie !

1. گردهمایی راس ساعت 8 شروع شده بود اما "لورا" ساعت 8:30 با تاخیر آمد.

معنی تحت اللفظی این عبارت "آمدن مانند یک گل" است که در حقیقت کنایه از "سر وقت نرسیدن"، "تاخیر داشتن" و یا "با تاخیر آمدن" است.