1 . با کسی دعوا کردن
[عبارت]

secouer les puces à quelqu'un

/səkwe le pys a kɛlkɛ̃/

1 با کسی دعوا کردن کسی را ادب کردن

  • 1.Je crois que Béatrice lui a secoué les puces.
    1. فکر می‌کنم که "بئاتریس" با او دعوایش شده است.
  • 2.Mais il faut lui secouer les puces.
    2. اما باید او را ادب کرد.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "کک‌های کسی را به شدت تکان دادن" است و کنایه از "با کسی دعوا کردن" یا "کسی را ادب کردن" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان