[عبارت]

tirer la sonnette d'alarme

/tiʁe la sɔnɛt dalaʁm/

1 در خصوص وضعیتی وخیم هشدار عمومی دادن

معنی تحت‌الفظی این عبارت "به صدا درآوردن زنگ خطر" است و کنایه از "در خصوص وضعیتی وخیم هشدار عمومی دادن" است.