[فعل]

überweisen

/ˌyːbəʁˈvaɪ̯zən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: überwies] [گذشته: überwies] [گذشته کامل: überwiesen] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 واریز کردن انتقال وجه کردن

Geld überweisen
پول انتقال دادن [واریز کردن]
  • 1. Ich werde das Geld auf dein Konto überweisen.
    1. من می‌خواهم پول را به حسابت واریز کنم.
  • 2. Sie können das Geld auch überweisen.
    2. شما می‌توانید این پول را هم واریز کنید.
Geld auf ein Konto/an eine Bank überweisen
پول به حسابی/به بانکی انتقال دادن
  • Er hat mich kurz vorher angerufen und das Geld auf mein Konto überwiesen.
    او چند لحظه پیش با من تماس گرفت و پول را به حساب من انتقال داد.

2 انتقال دادن

jemanden ins Krankenhaus überweisen
کسی را به بیمارستان انتقال دادن
  • Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.
    پزشک، من را به بیمارستان انتقال داد.
jemanden von irgendwo (Dat.) zu irgendwo (Dat.) überweisen
کسی را از جایی به جایی انتقال دادن
  • Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.
    او از دکتر خانگی نزد پزشک متخصص انتقال داده شد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان