[فعل]

abschließen

/ˈʔapʃliːsən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: schloss ab] [گذشته: schloss ab] [گذشته کامل: abgeschlossen] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 تمام کردن به پایان رساندن

مترادف و متضاد beenden fertig machen fertigstellen zu Ende führen
  • 1.Ich schließe dieses Jahr meine Lehre ab.
    1. من امسال کارآموزی‌ام را تمام می‌کنم.
  • 2.Meine Schwester schloss ihr Studium letztes Jahr ab.
    2. خواهرم درسش را پارسال تمام کرد.
  • 3.Sie haben diesen Programmteil mit Erfolg abgeschlossen.
    3. آن‌ها این بخش برنامه را با موفقیت به پایان رساندند.

2 قفل کردن

مترادف و متضاد abriegeln absperren schließen verschließen versperren zumachen aufschließen
etwas (Akk.) abschließen
چیزی را قفل کردن
  • 1. Die Haustür wird jeden Abend um 22:00 Uhr abgeschlossen.
    1. در خانه هر شب ساعت 22 قفل می‌شود.
  • 2. Du musst das Auto abschließen.
    2. تو باید ماشین را قفل کنی.

3 بستن منعقد کردن

مترادف و متضاد abmachen aushandeln ausmachen verabreden vereinbaren
  • 1.Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.
    1. قرارداد بایستی به‌طور دقیق قبل از بسته‌شدن خوانده شود.
eine Wette abschließen
شرط بستن
  • Wo kann ich eine Wette abschließen?
    کجا می‌توانم شرط ببندم؟
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان