[فعل]

antworten

/ˈantvɔʁtən/
فعل ناگذر
[گذشته: antwortete] [گذشته: antwortete] [گذشته کامل: geantwortet] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 جواب دادن پاسخ دادن

مترادف و متضاد beantworten eine Frage beantworten entgegnen erwidern zur Antwort geben fragen
  • 1.Er antwortet nicht.
    1. او جوابی نمی‌دهد.
jemandem antworten
به کسی پاسخ دادن
  • Ich habe ihm noch nicht geantwortet.
    من هنوز به او پاسخی نداده‌ام.
auf etwas (Akk.) antworten
به چیزی پاسخ دادن
  • Jorge hat seit drei Wochen nicht auf meinen Brief geantwortet.
    "یورگه" سه هفته است که جواب نامه من را نداده‌است.
frech/sofort/ausführlich/schriftlich/mündlich... antworten
گستاخانه/سریع/مفصل/کتبی/شفاهی... پاسخ دادن
  • Ich werde Ihnen schriftlich antworten.
    من پاسخ شما را کتباً خواهم داد.
mit Ja oder Nein antworten
با بله یا خیر جواب دادن
  • Bitte antworten Sie mit Ja oder Nein.
    لطفاً با بله یا خیر جواب دهید.

2 واکنش نشان دادن عکس‌العمل نشان دادن

مترادف و متضاد kontern reagieren
auf etwas (Akk.) antworten
به چیزی عکس‌العمل نشان دادن
  • Sie haben nicht darauf geantwortet.
    آن‌ها به آن واکنشی نشان ندادند.
mit etwas (Dat.) antworten
با چیزی عکس‌العمل نشان دادن
  • Sie antwortete mit einem Achselzucken.
    او با بالا انداختن شانه واکنش نشان داد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان