[عبارت]

Gift und Galle spucken

/ˈɡɪft ʊnt ˈɡalə ˈʃpʊkn̩/

1 (بسیار) خشمگین شدن (بسیار) ناراحت بودن

  • 1.Die Nazis spucken bei meinem Namen Gift und Galle.
    1. نازی‌ها از نام من بسیار خشمگین شدند.
  • 2.Leider hat sich unsere Nachbarin gleich wieder laut beschwert und Gift und Galle gespuckt.
    2. متاسفانه همسایه ما بلافاصله با صدای بلند شکایت کرد و بسیار خشمگین بود.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "سم و زردآب تف کردن" است و احتمالا از کتاب مقدس وارد زبان عامیانه شده‌است و کنایه از "(بسیار) خشمگین شدن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان