این واژه در موارد زیر میتواند مورد استفاده قرار بگیرد :
".Er kommt nicht mit: او با ما نمیآید." به معنای نشانه منفی ساز.
".Wer mag ein Stück Kuchen? - Ich nicht: چه کسی یک تکه شیرینی میل دارد؟ - من نه." به معنای نفی کردن یک عبارت.
"Die Bedienung war nicht unfreundlich: خدمات غیردوستانه نبود. [خدمات بد نبود.]" در این حالت "nicht" بهطور معمول بههمراه صفات منفی به کار میرود و معنایی کنایی در خود پنهان دارد.
" Nicht eine Flasche von diesem Wein war gut: هیچ یک از این بطریهای شراب خوب نبود." در این حالت ترکیب "nicht ein" به همراه یکدیگر استفاده میشود.
2
نه
1.Das ist doch schön, nicht?
1.
این قشنگ است، نه؟
2.Das ist sehr schwer, nicht?
2.
این خیلی سخت است، نه؟
3.Die Prüfung ist heute, nicht?
3.
امتحان امروز است، نه؟
4.Diese Aussicht ist wunderbar, nicht?
4.
این منظره فوقالعاده است، نه؟
5.Diese Frau ist sehr schön, nicht?
5.
این خانم خیلی زیباست، نه؟
[پيشوند]
nicht-
/nɪçt/
3
غیر-
ضد-
1.Der Kessel ist ein nicht-rostend.
1.
کتری ضدزنگ است.
nichtöffentlich/-staatlich/-amtlich/...
غیرعمومی/-دولتی/-رسمی/...
Die Sitzungen der Kommission sind nichtöffentlich.