[اسم]

die Schuld

/Schuld/
قابل شمارش مونث
[جمع: Schulden] [ملکی: Schuld]

1 گناه جرم، تقصیر

مترادف و متضاد Verfehlung Verstoß
  • 1.Er leugnet seine Schuld.
    1. او جرمش را کتمان می‌کند.
  • 2.Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.
    2. (این) گناه من نیست که این به ثمر نرسید.
die Schuld an etwas (Dat.)
مقصر چیزی
  • 1. Bin ich Schuld an Ihrer Inkompetenz?
    1. آقا من مقصر بی‌لیاقتی شما هستم؟
  • 2. Schuld an dieser ganzen Geschichte war er selbst.
    2. مقصر همه این داستان خودش بود.
[صفت]

schuld

/Schuld/
غیرقابل مقایسه

2 تقصیرکار گناهکار

  • 1.Du bist schuld, dass wir zu spät kommen.
    1. تو تقصیر کاری [تقصیر تو است] که ما دیر رسیدیم.
  • 2.Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.
    2. من یک حادثه داشتم [من دچار یک حادثه شدم]، اما من تقصیر کار نبودم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان