1.Das ist genau die Stelle, nach der er sich immer die Finger geleckt hat.
1.
این دقیقا همان مقامی است که او همیشه انتظارش را میکشید.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحتاللفظی این عبارت "انگشت خود را برای چیزی لیسیدن" است و از آن جهت که در گذشته خوردن غذا با دستان امری معمول بودهاست، کنایه از "مشتاق (چیزی) بودن" دارد.
