[اسم]

der Zug

/t͡suːk/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Züge] [ملکی: Zug(e)s]

1 قطار

مترادف و متضاد Bahn Eisenbahn
  • 1.Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.
    1. قطار ما 40 دقیقه تأخیر داشت.
mit dem Zug fahren
با قطار رفتن
  • Wir fahren mit dem Zug, nicht mit dem Auto.
    ما با قطار می‌رویم نه با ماشین.
den Zug erreichen
به قطار رسیدن
  • Du wirst den Zug erreichen, wenn du gleich losgehst.
    اگر همین الان راه بیافتی، به قطار خواهی رسید.
den Zug verpassen
قطار را از دست دادن
  • Wenn wir den Zug verpassen, nehmen wir den Bus.
    اگر قطار را از دست بدهیم، سوار اتوبوس می‌شویم [با اتوبوس می‌ریم].
ein direkter/durchgehender/... Zug
یک قطار یک‌سره/مستقیم/...
  • Es gibt sogar einen direkten Zug nach Berlin.
    حتی یک قطار یک‌سره هم به برلین وجود دارد.
in den Zug steigen
سوار قطار شدن
  • Sie dürfen nicht in den Zug steigen.
    شما اجازه ندارید سوار قطار شوید.

2 جرعه قلپ

مترادف و متضاد Mundvoll Schluck
  • 1.Er hat ein Glas auf einen Zug geleert.
    1. او لیوان را در یک قلپ خالی کرد.

3 نفس

مترادف و متضاد Atemzug
  • 1.Nimm einen tiefen Zug.
    1. نفس عمیقی بکش.
in tiefen Zügen atmen
نفس‌های عمیقی کشیدن
  • Sie hat in tiefen Zügen geatmet.
    او نفس‌های عمیقی کشید.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان