[عبارت]

as snug as a bug in a rug

/æz snʌg æz ə bʌg ɪn ə rʌg/

1 بسیار راحت

humorous informal

1."Were you comfortable in your new bed last night?" "I was as snug as a bug in a rug."

1. "دیشب در تخت جدیدت راحت بودی؟" "بسیار راحت بودم."

عبارت as snug as a bug in a rug به معنای «به راحتی یک حشره روی قالی»، اشاره به میزان راحتی در شرایطی بخصوص دارد؛ خیلی راحت بودن.