-
1.So the town was nice - how about the food?
1.
خب شهر خوبی بود - غذایش چطور بود؟
کاربرد واژه how about به معنای چطور
واژه how about در این کاربرد برای پرسیدن نظر افراد در مورد چیزی یا دریافت اطلاعات در مورد آن استفاده می شود. از این واژه همچنین برای سوال کردن در مورد وجود تناقضات هم استفاده می شود. به مثال زیر توجه کنید:
"?I liked the food, how about you" (من غذا را دوست داشتم، تو چطور؟)
در این مثال how about you به نوعی سوال می کند "آیا تو هم آن را دوست داشتی؟". در این حالت سوال کننده میخواهد بداند آیا تناقضی بین نظر خودش و دیگری وجود دارد یا خیر.
