1 ارتباط رابطه

معادل ها در دیکشنری فارسی: اتصال پیوند رابطه ربط

مترادف و متضاد bond connection tie

link between A and B

ارتباط بین (آ) و (ب)

There’s a link between smoking and heart disease.

ارتباطی بین سیگار کشیدن و بیماری قلبی وجود دارد.

link with something/somebody

ارتباط یا رابطه با چیزی/کسی

1. diplomatic links between the two countries

1. روابط دیپلماتیک بین دو کشور
2. Their links with Mexico are still strong.

2. روابط آن‌ها با مکزیک همچنان قوی است.

to forge/establish links

رابطه به وجود آوردن/ایجاد کردن

Organizers of the project hope that international links will be forged.

مسئولین [برگزارکنندگان] پروژه امیدوارند که روابط بین‌المللی به‌وجود بیاید.

2 لینک پیوند (سایت)

1.To visit our other website, click on this link.

1. برای بازدید از وب‌سایت دیگر ما، روی این لینک کلیک کنید.

[فعل]

/lɪŋk/

فعل گذرا

[گذشته: linked] [گذشته: linked] [گذشته کامل: linked]

معادل ها در دیکشنری فارسی: اتصال دادن وصل کردن متصل کردن

مترادف و متضاد associate connect fasten join detach separate

1.A network of routes links towns and villages.

1. شبکه‌ای از راه‌ها، شهرها و روستاها را (به هم) متصل می‌کند.
2.The explosions are not linked in any way.

2. (این) انفجارها به‌هیچ‌وجه (با هم) در ارتباط نیستند.

to link A to B

(آ) را به (ب) متصل کردن

The video cameras are linked to a powerful computer.

دوربین‌های فیلمبرداری به یک کامپیوتر قدرتمند متصل هستند.

to link A with B

(آ) را با (ب) پیوند دادن

The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.

تونل "مانش" بریتانیا را به اروپا پیوند می‌دهد [وصل می‌کند].

to link something together

چیزی را به هم متصل کردن

to link A to B

چیزی را به چیزی لینک کردن

Anyone who has a website can link theirs to another site.

هرکس که وبسایت داشته باشد می‌تواند آن را به سایتی دیگر لینک کند.