1.I'm going to meet Richard's parents for the first time this weekend.
1.
من قرار است والدین ریچارد را برای اولین بار این آخر هفته ملاقات کنم.
a single/lone parent
پدر/مادر تنها [سرپرست خانواده]
My mum is a single parent.
مادر من سرپرست خانواده است.
somebody's biological/natural parents
مادر و پدر واقعی/اصلی
Most children are reared by their natural parents.
بیشتر بچه‌ها توسط پدر و مادر اصلی خود بزرگ می‌شوند.
somebody's birth parents
پدر و مادر واقعی کسی
Only half the children who are adopted wish to discover their birth parents.
تنها نیمی از بچه‌هایی که به فرزندخواندگی قبول شده‌اند دوست دارند بدانند پدر و مادر واقعی خود را بشناسند.
somebody's real parents
پدر و مادر واقعی یک نفر
I was thrilled to have found my real parents.
من از پیدا کردن پدر و مادر واقعی‌ام هیجان زده شدم.
adoptive/foster parents
پدر و مادر خوانده
توضیحاتی در رابطه با اسم parent
معادل فارسی اسم parent "والد" است. به پدر یا مادر، parent یا والد گفته میشود. مثال:
".I'm going to meet Richard's parents for the first time this weekend" (من قرار است والدین ریچارد را برای اولین بار این آخر هفته ملاقات کنم.)
نکته: شکل جمع این واژه parents است که به هم به پدر و هم به مادر اشاره دارد; "والدین".
