1.You'll have to put your project on the back burner for now.
1.
مجبور می‌شوی [باید] فعلا پروژه‌ات را به تعویق بیندازی.
توضیحاتی در رابطه با عبارت بالا
عبارت put something on the back burner یا چیزی را روی شعله‌ی پشتی قرار دادن، به معنای کاری را به تعویق انداختن است. این عبارت در دنیای آشپزی به معنای گذاشتن غذا روی شعله‌های عقبی اجاق است؛ به دلیل اهمیت کمتر آن غذاها.
