1.It was a red-letter day when she finally received her graduation diploma.
1.
روزی که او بالاخره دیپلم دبیرستانش را گرفت، (برایش) عید بود.
توضیح درباره اصطلاح red-letter day
روزهای تعطیل در تقویم ها با حرف و اعداد قرمز مشخص می شوند. اکثر روزهایی که تعطیل اعلام می شوند از اهمیت زیادی برخوردار هستند یا اینکه روز عید و شادی و خوشی هستند.
