میخواهم قبل از اینکه بیرون برویم، یک دوش سریع بگیرم.
in the shower
در حمام
He likes to sing in the shower.
او دوست دارد در حمام [زیر دوش] آواز بخواند.
کاربرد اسم shower به معنای دوش و حمام
اسم shower در مفهوم "دوش" هم اشاره دارد به وسیلهای در حمام که از آن، آب بهصورت قطرهای افشانه میشود و هم به عمل شستن خود زیر آن وسیله و حمام کردن. اسم shower در مفهوم "حمام" به خود حمام به عنوان یک مکان اشاره دارد. مثال:
".He likes to sing in the shower" (او دوست دارد در حمام آواز بخواند.)
اسم shower در مفهوم "رگبار"، به بارش زیاد و معمولا کوتاهمدت باران، برف و تگرگ نسبت داده میشود. مثال:
"a snow shower" (رگبار برف)
3
جشن
مهمانی
مترادف و متضاد
party
a baby/bridal shower
جشن به دنیا آمدن بچه/قبل از عروسی
کاربرد اسم shower به معنای جشن و مهمانی
اسم shower در مفهوم "جشن" و "مهمانی" در امریکا به نسبت بریتانیا بیشتر کاربرد دارد. این جشن به مناسبت عروسی یک زن و هدیه دادن به او و یا برای هدیه دادن به زنی که باردار است، برگزار میشود. مثال:
"a baby shower" (جشن به دنیا آمدن بچه)
"a bridal shower" (یک جشن قبل از عروسی)