[حرف اضافه]

por

/pˈɔɾ/

1 ضربدر

  • 1.Tres por tres son nueve.
    1. سه ضربدر سه می‌شود نه.

2 به‌مدت برای [زمان]

  • 1.Estaré en Madrid por Navidad.
    1. من برای کریسمس در مادرید خواهم بود.

3 از از طریق

  • 1.Puedes seguir tu paquete por correo electrónico.
    1. می‌توانی بسته‌ات را از طریق ایمیل پیگیری کنی.

4 توسط به‌وسیله، با

  • 1.El puente quedó destruido por las inundaciones.
    1. پل توسط سیل خراب شد.

5 به‌دلیل به‌خاطر

  • 1.Se retiró por problemas personales.
    1. او به‌دلیل مشکلات شخصی استعفا داد.

6 از میان از وسط

  • 1.El hilo pasa por la aguja.
    1. نخ از میان سوزن رد می‌شود.

7 برای

  • 1.Te doy quince pesos por la cobija.
    1. من برای پتو پانزده پزو می‌دهم.
  • 2.Yo terminaré el trabajo por ti cuando estés de vacaciones.
    2. وقتی به مرخصی بروی، من کار را برایت تمام خواهم کرد.

8 [برای نشان دادن آینده نزدیک]

  • 1.Mi papá está por llegar.
    1. الان پدرم می‌رسد.

9 هر

  • 1.La comida costará $ 20 por persona.
    1. غذا قیمتش 20 دلار برای هر نفر است.
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان