صرف فعل فرانسه revenir

revenir : مصدر
strong : نحوه صرف فعل
ترجمه فعل

Indicatif / وجه اخباری

Présent / حال ساده
je reviens
tu reviens
il/elle/on revient
nous revenons
vous revenez
ils/elles reviennent
Passé composé / حال کامل
je suis revenu(e)
tu es revenu(e)
il/elle/on est revenu(e)
nous sommes revenu(e)s
vous êtes revenu(e)(s)
ils/elles sont revenu(e)s
Imparfait / گذشته استمراری
je revenais
tu revenais
il/elle/on revenait
nous revenions
vous reveniez
ils/elles revenaient
Plus-que-parfait / گذشته کامل
je étais revenu(e)
tu étais revenu(e)
il/elle/on était revenu(e)
nous étions revenu(e)s
vous étiez revenu(e)(s)
ils/elles étaient revenu(e)s
Futur / آینده
je reviendrai
tu reviendras
il/elle/on reviendra
nous reviendrons
vous reviendrez
ils/elles reviendront
Futur antérieur / آینده کامل
je serai revenu(e)
tu seras revenu(e)
il/elle/on sera revenu(e)
nous serons revenu(e)s
vous serez revenu(e)(s)
ils/elles seront revenu(e)s
Passé antérieur / گذشته مقدم
je fus revenu(e)
tu fus revenu(e)
il/elle/on fut revenu(e)
nous fûmes revenu(e)s
vous fûtes revenu(e)(s)
ils/elles furent revenu(e)s
Passé simple / گذشته ساده
je revins
tu revins
il/elle/on revint
nous revînmes
vous revîntes
ils/elles revinrent

Subjonctif / وجه التزامی

Présent / حال التزامی
je revienne
tu reviennes
il/elle/on revienne
nous revenions
vous reveniez
ils/elles reviennent
Passé / گذشته التزامی
je sois revenu(e)
tu sois revenu(e)
il/elle/on soit revenu(e)
nous soyons revenu(e)s
vous soyez revenu(e)(s)
ils/elles soient revenu(e)s
Imparfait / گذشته استمراری
je revinsse
tu revinsses
il/elle/on revînt
nous revinssions
vous revinssiez
ils/elles revinssent
Plus-que-parfait / گذشته کامل التزامی
je fusse revenu(e)
tu fusses revenu(e)
il/elle/on fût revenu(e)
nous fussions revenu(e)s
vous fussiez revenu(e)(s)
ils/elles fussent revenu(e)s

Conditionnel / وجه شرطی

Present / شرطی زمان حال
je reviendrais
tu reviendrais
il/elle/on reviendrait
nous reviendrions
vous reviendriez
ils/elles reviendraient
Présent / گذشته ساده
je serais revenu(e)
tu serais revenu(e)
il/elle/on serait revenu(e)
nous serions revenu(e)s
vous seriez revenu(e)(s)
ils/elles seraient revenu(e)s

Imperatif / وجه امری

tu reviens
nous revenons
vous revenez
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان