[عبارت]

être comme un coq en pâte

/ɛtʁə kɔm ɛ̃ kɔk ɑ̃ pat/

1 راحت و آسوده بودن خوش و راحت بودن

  • 1.Ce joueur français est comme un coq en pâte à Barcelone.
    1. این بازیکن فرانسوی در "بارسلون" راحت و آسوده است.
  • 2.Tu vas être comme un coq en pâte.
    2. تو خوش و راحت خواهی بود.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "مانند خروس در خمیر (خوراکی) بودن" است که در حقیقت کنایه از "راحت و آسوده بودن " و "خوش و راحت بودن" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان