[اسم]

l'ambiance

/ɑ̃bjɑ̃s/
قابل شمارش مونث
[جمع: ambiances]

1 حال و هوا فضا، جو

مترادف و متضاد atmosphère climat
il y a de l’ambiance !
حال و هوای باحالی این جاست. [عجب جو باحالی داره!]
  • Il y a de l’ambiance dans ce café.
    این کافی‌شاپ عجب جو باحالی داره.
régner une ambiance romantique/familiale...
جوی عاشقانه/خانوادگی... حاکم بودن
  • 1. Il règne une bonne ambiance dans ce bureau.
    1. در این اداره جو خوبی حاکم است.
  • 2. J'aime l'ambiance familiale qui règne ici.
    2. فضای خانوادگی‌ای را که در این جا حاکم است، دوست دارم.
  • 3. Quelle ambiance romantique !
    3. چه فضای رمانتیکی !

2 شور نشاط

مترادف و متضاد entrain gaieté
mettre de l'ambiance
نشاط افزودن
  • Il faut qu'on mette de l'ambiance dans nos écoles.
    باید در مدارسمان نشاط بیافزاییم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان