[فعل]

attaquer

/atake/
فعل گذرا
[گذشته کامل: attaqué] [حالت وصفی: attaquant] [فعل کمکی: avoir ]
صرف فعل

1 حمله کردن هجوم بردن

attaquer quelque chose
به چیزی حمله کردن
  • 1. Il a essayé d'attaquer une vieille femme pour lui voler son sac.
    1. او تلاش کرد به یک زن پیر حمله کند تا کیفش را بدزدد.
  • 2. L'ennemi nous a attaqués dès l'aube.
    2. هنگام سپیده‌دم دشمن به ما حمله کرد.

2 درصدد حل (چیزی) برآمدن (s'attaquer)

s'attaquer à quelque chose
درصدد حل چیزی برآمدن
  • 1. Il voulait s'attaquer au problème du mal-logement.
    1. او می‌خواست درصدد حل مشکل مسکن نامناسب برآید.
  • 2. S'attaquer au racisme
    2. در صدد حل نژادپرستی برآمدن

3 شروع کردن آغاز کردن (s'attaquer)

s'attaquer à quelque chose
چیزی را آغاز کردن
  • 1. Après avoir changé le carrelage, nous nous attaquerons aux murs.
    1. بعد از عوض کردن کاشی‌ها، ما (کار) دیوارها را شروع کردیم.
  • 2. S'attaquer à un projet
    2. پروژه‌ای را آغاز کردن
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان