[اسم]

l'avenir

/av(ə)niʀ/
قابل شمارش مذکر
[جمع: avenirs]

1 آینده زمان آینده

مترادف و متضاد futur passé présent
prévoir l'avenir
آینده را پیش‌بینی کردن
  • Personne ne peut prévoir l'avenir.
    هیچ‌کس نمی‌تواند آینده را پیش‌بینی کند.
à l’avenir
در آینده [از این پس]
  • 1. À l'avenir, sers-toi d'un dictionnaire pour rédiger.
    1. در آینده برای انشانوشتن از یک فرهنگ‌لغت استفاده کن.
  • 2. À l’avenir, essayez d’être à l’heure.
    2. سعی کن در آینده سروقت باشی.

2 آینده آتیه، چشم‌انداز

pleine d'avenir/compromettre son avenir
چشم‌اندازهای بسیار/به خطر انداختن آینده خود
  • 1. C'est une jeune femme pleine d'avenir.
    1. او زن جوانی است با چشم‌اندازهای بسیار در سر.
  • 2. Cette bêtise pourrait compromettre son avenir.
    2. این احمق می‌تواند آینده‌اش را به خطر بیندازد.
un métier d’avenir
شغلی با آینده
  • Va chercher un métier d'avenir.
    برو برای خودت دنبال شغلی باش با آینده.
avoir un avenir indéterminé
آینده نامعلومی داشتن
  • J'aurai un avenir indéterminé dans ce pays.
    من در این کشور آینده نامعلومی خواهم داشت.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان